Правовая информация

Политика хранения и уничтожения данных KVKK

Соответствующее законодательство	Статья	Текст статьи	Срок хранения
Закон о банковской деятельности № 5411	42	Хранение документов Статья 42 Оригиналы документов, относящихся к полученной переписке и деятельности, или, если это невозможно, копии, не вызывающие сомнений в их подлинности, а также копии письменной корреспонденции, выполненные машинным способом, расположенные в хронологическом порядке и пронумерованные, хранятся в соответствующем банке в течение десяти лет в соответствии с установленными процедурами. Эти документы могут храниться в виде микрофильмов, микрофиш или на электронных, магнитных или аналогичных носителях. Процедуры и принципы реализации данной статьи определяются Советом.	10 лет
Закон № 5464 о банковских картах и кредитных картах	32	Бремя доказывания СТАТЬЯ 32 В спорах, возникающих из операций, совершенных по телефону, электронными средствами, по форме заказа или иными средствами связи от члена-продавца путем предоставления номера карты, бремя доказывания лежит на члене-продавце. В случае любого спора между эмитентом карты и держателем карты бремя доказывания того, что операция была записана правильно, переведена на счет и что не было технических недостатков или неисправностей, лежит на эмитенте карты. В соответствии с настоящим Законом уведомления, сделанные по телефону, должны осуществляться через колл-центры, где записываются разговоры, или через записывающие устройства, предоставленные в соответствующих местах. Голосовые записи уведомлений, сделанных по телефону в колл-центры, объявленные и рекламируемые учреждениями, выпускающими карты, хранятся в течение одного года с даты уведомления. Те, которые оспариваются, должны храниться до разрешения спора, не ограничиваясь этим сроком. Копии, сделанные с микрофильмов или микрофиш, или документы, содержащие информацию, извлеченную из электронных или магнитных носителей, считаются документами, указанными в первом параграфе Статьи 68 Закона № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве, при условии, что эти копии и документы подтверждают друг друга, без необходимости в оригиналах.	1 год
Закон № 5549 о предотвращении отмывания доходов, полученных преступным путем	8	Хранение и предоставление СТАТЬЯ 8 (1) Обязанные лица сохраняют все документы, относящиеся к обязательствам и операциям, установленным настоящим Законом, на любом носителе в течение восьми лет с даты подготовки документов, даты последней записи в книгах и учетных записях, а также даты последней операции для документов, относящихся к проверке личности, и обязаны представлять их властям по запросу.	8 лет
Закон № 6493 о платежных и расчетных системах по ценным бумагам, платежных услугах и учреждениях электронных денег	23	Хранение документов и записей, защита персональных данных и уведомление об изменениях СТАТЬЯ 23 (1) (Изменено: 27/3/2015-6637/13) Оператор системы, платежное учреждение и учреждение электронных денег должны надежно хранить документы и записи, относящиеся к вопросам, охватываемым настоящим Законом, на территории страны в течение не менее десяти лет и таким образом, чтобы обеспечить доступ к ним в любое время по запросу. Информационные системы, используемые оператором системы при осуществлении своей деятельности, и их резервные копии также должны храниться на территории страны. Порядок и принципы, касающиеся информационных систем, используемых платежными учреждениями и учреждениями электронных денег при осуществлении своей деятельности, определяются Советом.	10 лет
Турецкий коммерческий кодекс № 6102	82	C) Хранение и представление 1 - Хранение документов, срок хранения СТАТЬЯ 82- (1) Каждый коммерсант обязан: а) Хранить свои коммерческие книги, инвентарные описи, вступительные балансы, промежуточные балансы, финансовые отчеты, годовые отчеты о деятельности, групповые финансовые отчеты и годовые отчеты о деятельности, а также другие организационные документы, облегчающие понимание этих документов, б) Копии полученных коммерческих писем, в) Копии отправленных коммерческих писем, г) Документы, подтверждающие записи, сделанные в соответствии с первым параграфом статьи 64, в систематизированном порядке. 10995 (2) Коммерческие письма – это вся корреспонденция, относящаяся к коммерческой сделке. (3) За исключением вступительных и промежуточных балансов, финансовых отчетов и консолидированных финансовых отчетов, документы, перечисленные в первом параграфе, могут храниться на носителях изображений или данных при условии, что они соответствуют Турецким стандартам бухгалтерского учета, при условии, что: а) При их чтении они по содержанию соответствуют полученным коммерческим письмам и записям в бухгалтерских книгах, а также визуальным и другим документам; б) Записи должны быть доступны в любое время в течение срока хранения и должны быть сделаны читаемыми в разумный срок. (4) Если записи передаются на электронные носители в соответствии со вторым предложением четвертого параграфа статьи 65, информация также может храниться в печатной форме вместо компьютера. Такая печатная информация также может храниться в соответствии с первым предложением. (5) Документы, указанные в пунктах (а)-(г) первого параграфа, хранятся в течение десяти лет. (6) Срок хранения начинается по окончании календарного года, в котором была сделана последняя запись в коммерческих книгах, проведена инвентаризация, подготовлен промежуточный баланс, подготовлены годовые финансовые отчеты, подготовлены консолидированные финансовые отчеты, велась коммерческая переписка или создавались бухгалтерские документы. (7) Если книги и документы, которые коммерсант обязан хранить, были утеряны в результате стихийного бедствия, такого как пожар, наводнение или землетрясение, или в результате кражи, в течение установленного законом срока хранения, коммерсант может запросить свидетельство в компетентном суде, где находится коммерческое предприятие, в течение пятнадцати дней с момента обнаружения потери. Это действие возбуждается без ответчика. Суд также может распорядиться о сборе любых доказательств, которые он сочтет необходимыми. (8) В случае смерти коммерсанта, являющегося физическим лицом, его наследники, а в случае прекращения им коммерческой деятельности — сам коммерсант, обязаны хранить книги и документы в соответствии с первым параграфом. В случае официальной ликвидации имущества или прекращения юридического лица книги и документы хранятся мировым судьей в течение десяти лет в соответствии с первым параграфом.	10 лет
Турецкий кодекс обязательств № 6098	72	C. Срок исковой давности 1. Общее правило СТАТЬЯ 72 - Иск о возмещении ущерба становится недействительным по истечении двух лет с даты, когда потерпевшая сторона узнала об ущербе и о стороне, ответственной за возмещение, и в любом случае по истечении десяти лет с даты совершения деяния. Однако, если компенсация возникает из деяния, наказуемого уголовным законодательством, предусматривающим более длительный срок исковой давности, применяется этот срок исковой давности. Если у потерпевшей стороны возник долг в результате неправомерного действия, потерпевшая сторона всегда может избежать уплаты этого долга, даже если требование о компенсации, возникшее из неправомерного действия, истекло по сроку давности.	10 лет
Статья 213 Налогового процессуального кодекса	253	Хранение книг и документов: Статья 253 – Лица, обязанные вести книги в соответствии с настоящим Законом, должны хранить книги и документы, перечисленные в Части Третьей, в течение пяти лет, начиная с календарного года, следующего за соответствующим годом.	5 лет
Закон № 5809 об электронных коммуникациях	51	(10) В отношении услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим Законом; а) Персональные данные, подлежащие расследованию, проверке, аудиту или оспариванию, должны храниться до завершения соответствующего процесса, б) Записи доступа к персональным данным и связанным системам хранятся в течение двух лет, в) Записи, подтверждающие согласие абонентов/пользователей на обработку персональных данных, хранятся как минимум в течение срока действия подписки. Сроки хранения данных определяются постановлением, не превышающим одного года и не превышающим двух лет, определяются постановлением.	2 года Минимум
Закон № 5651 о регулировании публикаций, размещаемых в сети Интернет, и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций	5 6	Обязанности хостинг-провайдера СТАТЬЯ 5- (3) (Добавлено: 6/2/2014-6518/88) Хостинг-провайдер хранит информацию о трафике, связанную с предоставляемыми им услугами, в течение периода не менее одного года и не более двух лет, как указано в регламенте, и обеспечивает точность, целостность и конфиденциальность этой информации.Обязанности провайдера доступа СТАТЬЯ 6-(1) Провайдер доступа обязан: б) Хранить данные о трафике, связанные с предоставляемыми им услугами, в течение периода, указанного в регламенте, не менее шести месяцев и не более двух двух лет, как указано в регламенте, и обеспечивать точность, целостность и конфиденциальность этой информации. точность, целостность и конфиденциальность этой информации	1 год, максимум 2 года
Закон № 5510 о социальном страховании и общем медицинском страховании	86	Документы о премиях и записи на рабочем месте СТАТЬЯ 86- (Изменен первый параграф: 15/7/2016-6728/48) Форма, содержание, приложения, соответствующий период, срок подачи и другие вопросы, касающиеся ежемесячных документов о премиях и услугах, которые работодатели должны подавать в Учреждение для застрахованных лиц, подпадающих под действие статей 4 и 5 настоящего Закона, и застрахованных лиц, подлежащих взносам на социальное обеспечение, определяются положением, изданным Учреждением. Работодатели и владельцы рабочих мест должны хранить книги, записи и документы на рабочем месте в течение десяти лет, начиная с начала года, следующего за годом, к которому они относятся; государственные администрации должны хранить их в течение тридцати лет; а должностные лица по ликвидации и банкротству должны хранить их в течение срока своих обязанностей и представлять их в течение пятнадцати дней по запросу должностных лиц, назначенных Учреждением для инспекции и контроля. Если работодатель временно передает застрахованное лицо другому работодателю для выполнения работы в соответствии со статьей 7 Закона о труде № 4857, работодатель несет солидарную ответственность с работодателем за подачу документов, указанных в первом параграфе, на время временных трудовых отношений в Учреждение с рабочего места работодателя в тот же период.	10 лет
Таможенный закон № 4458	13	Статья 13 Соответствующие лица хранят документы и информацию, указанные в статье 11, в течение пяти лет для целей таможенного контроля. Срок хранения документов составляет: а) За исключением случаев, предусмотренных в подпункте (б), для товаров, заявленных для свободного обращения или экспорта, год, в котором были зарегистрированы документы, относящиеся к декларациям о ввозе в свободное обращение или экспорте; б) Для товаров, ввозимых в свободное обращение в Турции с пониженными или нулевыми импортными пошлинами из-за их конечного использования, год, в котором заканчивается их таможенный надзор; в) Для товаров, подпадающих под другой таможенный режим, год, в котором заканчивается указанный таможенный режим; г) Для товаров, размещенных в свободной зоне, год, в котором они покидают такие зоны; Начинается с конца этого года.	5 лет
Закон № 6502 о защите прав потребителей	12	Срок исковой давности СТАТЬЯ 12- (1) Если в законах или в договоре между сторонами не указан более длительный срок, ответственность за дефектные товары подлежит двухлетнему сроку исковой давности с даты доставки товара потребителю, даже если дефект проявится позднее. Этот срок составляет пять лет для недвижимого имущества, предназначенного для жилых или праздничных целей, начиная с даты доставки недвижимого имущества. (2) В соответствии с третьим параграфом статьи 10 настоящего Закона, при продаже подержанных товаров ответственность продавца за дефектные товары составляет не менее одного года, а в случае недвижимого имущества, предназначенного для жилых или праздничных целей, она составляет не менее трех лет. (3) Если дефект скрыт грубой небрежностью или мошенничеством, положения о сроке исковой давности не применяются.	5 лет
Закон № 1136 об адвокатской коллегии	39	Право адвоката на хранение дел и право на удержание: Статья 39 - Адвокат обязан хранить доверенные ему документы в течение трех лет с момента прекращения действия доверенности. Однако, если клиент был письменно уведомлен о возврате документов , обязательство хранить документы прекращается по истечении трех месяцев с даты уведомления. Адвокат не обязан возвращать документы, находящиеся в его распоряжении, до тех пор, пока не будут оплачены его гонорары и расходы.	3 года
Закон № 6458 об иностранцах и международной защите	99	Персональные данные СТАТЬЯ 99 (1) Персональные данные, принадлежащие иностранцам, заявителям и лицам, имеющим статус международной защиты, собираются, защищаются, хранятся и используются Главным управлением или аппаратами губернаторов в соответствии с соответствующим законодательством и международными соглашениями, участником которых является Турция. соглашениями.
Положение о поставщиках услуг и посреднических услугах в электронной коммерции, опубликованное в Официальном вестнике от 26 августа 2015 года под номером 29457	11	Бремя доказывания и срок хранения электронных записей СТАТЬЯ 11 (1) Бремя доказывания в случаях жалоб лежит на поставщике услуг и/или поставщике посреднических услуг. (2) Поставщик услуг и/или поставщик посреднических услуг хранит электронные записи, относящиеся к электронным коммерческим операциям, в течение трех лет с даты совершения операции и представляет эти записи в Министерство по запросу.	3 года
Положение о коммерческой коммуникации и коммерческих электронных сообщениях, опубликованное в Официальном вестнике от 15 июля 2015 года под номером 29417	13	Бремя доказывания и срок хранения записей СТАТЬЯ 13- (1) Бремя доказывания в сделках, подлежащих жалобе, лежит на поставщике услуг и/или поставщике посреднических услуг. (2) Поставщик услуг и/или поставщик посреднических услуг хранит записи о согласии в течение одного года с даты истечения срока действия согласия, а другие записи, связанные с коммерческими электронными сообщениями, в течение одного года с даты записи. По запросу эти записи должны быть представлены в Министерство.	1 год
Положение об услугах по охране труда и технике безопасности, опубликованное в Официальном вестнике от 29 декабря 2012 года под номером 28512 в Положении об услугах	7	Обязанности работодателя в отношении записей по охране труда и технике безопасности и утвержденного реестра СТАТЬЯ $7-(1)$ В соответствии с периодами, указанными в соответствующем законодательстве, работодатель обязан: а) Хранить все записи, относящиеся к деятельности по охране труда и технике безопасности, осуществляемой на рабочем месте, б) Личные медицинские записи сотрудников в течение не менее 15 лет с даты прекращения трудовых отношений, должны храниться.	15 лет
Положение о процедурах и принципах, применяемых в факторинговых операциях, опубликованное в Официальном вестнике от 04.02.2015 под номером 29272	10	Хранение документов СТАТЬЯ 10- (1) Учреждение обязано хранить результаты своих проверок, расследований, и сбора информации, связанных со счетами-фактурами или документами, служащими счетами-фактурами, в течение срока не менее пяти лет, как указано в законодательстве, применимом к учреждениям, в манере, которая может быть подтверждена во время аудита.	5 лет
Сообщение относительно системы документов и записей для инвестиционных услуг и деятельности и связанных с ними услуг (III-45.1)	27	Хранение документов инвестиционными учреждениями СТАТЬЯ 27 (1) Инвестиционные фирмы должны хранить все документы, включая электронные, полученные и созданные в связи с их инвестиционными услугами и деятельностью, а также вспомогательными услугами, все формы заказов, относящиеся к клиентским заказам, независимо от того, были ли они исполнены или нет, заказы, полученные электронным способом и документы, относящиеся к этим заказам, а также записи факсов должны храниться в регулярном и классифицированном порядке в течение 10 лет в соответствии со статьей 82 Турецкого коммерческого кодекса № 6102 от 13 января 2011 года. Срок хранения голосовых записей составляет 3 года.	10 3 года
Положение о правах потребителей для сектора электронных коммуникаций, опубликованное в Официальном вестнике от 28 октября 2017 года под номером 30224	18	Механизм разрешения жалоб потребителей и полномочия Органа СТАТЬЯ 18 (1) Операторы обязаны создать прозрачный, быстрый и легко применимый механизм разрешения жалоб потребителей. (2) Жалобы потребителей и ответы на эти жалобы должны быть зафиксированы операторами и эти записи должны храниться в течение минимум двух лет с соблюдением мер безопасности. (3) Орган может определять минимальные требования для операторов по созданию механизма разрешения жалоб потребителей. (4) Если в результате классификации жалоб потребителей Орган приходит к выводу, что жалобы по конкретному вопросу концентрированы и что предмет жалобы причиняет ущерб абоненту, он может расследовать это дело и регулировать или контролировать его. (5) Орган может определять метод возмещения средств потребителям операторами.	2 года
Положение о поставщиках интернет-услуг, опубликованное в Официальном вестнике от 11.04.2017 под номером 30035	4	Обязанности поставщиков интернет-услуг коллективного пользования СТАТЬЯ 4- (1) Обязанности поставщиков интернет-услуг коллективного пользования следующие: а) Использовать системы фильтрации контента для принятия превентивных мер против доступа к контенту, который является уголовным преступлением. б) Записывать журналы доступа электронным способом в своих системах и хранить их в течение двух лет. в) Поставщики общедоступного интернет-доступа должны создавать системы для идентификации пользователей с помощью службы коротких сообщений (SMS) и аналогичных методов. (2) Поставщики общедоступного интернет-доступа могут, помимо системы фильтрации контента, также получить услугу безопасного интернета в качестве дополнительной меры для предотвращения доступа к контенту, который является уголовным преступлением.	2 года
Положение об обработке персональных данных и защите конфиденциальности в секторе электронных коммуникаций, опубликованное в Официальном вестнике от 24.07.2012 под номером 28363	14	Сроки хранения данных для операторов СТАТЬЯ 14- (Изменено: RG-11/7/2013-28704) (1) Категории данных, определенные в статье 13, хранятся в течение одного года с даты сообщения, в то время как записи, относящиеся к неуспешным вызовам, хранятся в течение трех месяцев. (2) Персональные данные, подлежащие расследованию, проверке, аудиту или оспариванию, хранятся до завершения соответствующего процесса. (3) Записи доступа к персональным данным и связанным системам хранятся в течение четырех лет.	4 года
Касательно Положения Положение о неотложной медицинской помощи, опубликованное в Официальном вестнике от 11.05.2000 под номером 24046	34	Хранение и архивирование записей Статья 34 - Записи, относящиеся к предоставленным услугам, хранятся в соответствии с положениями соответствующего законодательства. При наличии, все голосовые записи хранятся в течение трех месяцев. По истечении этого периода записи удаляются, если не поступает запрос. Центр осуществляет этот процесс в пределах, допускаемых техническими возможностями учреждения и интенсивностью услуги. В случаях, когда голоса не могут быть записаны или записи не могут быть сохранены, письменные записи используются.	3 месяца
Положение о безопасности пассажирских судов и регистрации пассажиров на борту судов, опубликованное в Официальном вестнике от 12 декабря 2007 года под номером 26728	20	Предоставление информации СТАТЬЯ $18-(1)$ Оператор пассажирского судна, отправляющегося из порта в третьей стране и следующего в порт в Турции или любом государстве-члене Европейского союза, несет ответственность за обеспечение соблюдения положений, изложенных в статьях 16 и 17, а также за сбор и сохранение указанной информации, при необходимости, для целей поисково-спасательных операций и борьбы с неблагоприятными последствиями аварии.
Положения о процедурах и принципах, касающихся зарегистрированной системы электронной почты, опубликованные в Официальном вестнике от 25 августа 2011 года под номером 28036	16	Обязанности KEPHS СТАТЬЯ 16- (1) KEPHS: 1) Должен хранить записи, содержащие информацию, документы и электронные данные, относящиеся ко всем процессам и операциям системы KEP, а также информацию о времени транзакций и лице или лицах, которые их совершили, обеспечивая их конфиденциальность, целостность и доступность в течение минимального периода в двадцать лет,	20 лет
Положение о борьбе с торговлей людьми и защите жертв	10	Горячая линия экстренной помощи и сообщений СТАТЬЯ 10- (1) Горячая линия экстренной помощи и сообщений создается, эксплуатируется или управляется Главным управлением. Колл-центры, созданные Главным управлением для этой цели, также могут использоваться в качестве Горячей линии экстренной помощи и сообщений. (2) В отношении сообщений, сделанных на Горячую линию экстренной помощи и сообщений, разбирательство проводится в соответствии со статьей 158 Уголовно-процессуального кодекса от 4 декабря 2004 года под номером 5271. (3) Персонал Горячей линии экстренной помощи и сообщений не может передавать личную информацию, полученную каким-либо лицам или учреждениям, кроме тех, кто уполномочен законом или тех, кто должен знать информацию в ходе выполнения своих обязанностей. (4) Сообщения, сделанные на Горячую линию экстренной помощи и сообщений, записываются и хранятся в течение пяти лет. (5) Персонал Горячей линии экстренной помощи и сообщений сообщает о любых сообщениях, жалобах и уведомлениях в правоохранительный орган по месту происшествия и в Управление. (6) Правоохранительный орган обязан информировать Управление о сообщениях, жалобах и уведомлениях, переданных ему Горячей линией экстренной помощи и сообщений, и предоставлять обратную связь о результате принятых мер.	5 лет
Декрет-закон № 663 от 11/10/2011 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и его аффилированных учреждений	47	Полномочия по сбору, обработке и обмену информацией СТАТЬЯ 47- (1) (Изменено: 12/7/2013-6495/73) Министерство и его аффилированные учреждения уполномочены собирать, обрабатывать и передавать любыми средствами личную информацию, которую лица, получающие медицинские услуги, обязаны предоставлять соответствующему медицинскому учреждению или организации в рамках получаемых ими медицинских услуг, а также информацию, касающуюся услуг, предоставляемых этим лицам, от всех государственных и частных медицинских учреждений и организаций, для более эффективного и быстрого выполнения возложенных на них законом обязанностей, в соответствии с приложениями электронного правительства. (2) (Изменено: 12/7/2013-6495/73) Министерство и его аффилированные учреждения могут обмениваться персональными медицинскими данными, которые они обрабатывают, с соответствующими третьими сторонами и государственными учреждениями и организациями, при условии, что эти лица и учреждения юридически уполномочены получать доступ к таким данным в объеме, необходимом для выполнения ими своих обязанностей. (3) (Изменено: 12/7/2013-6495/73) Министерство и его аффилированные учреждения уполномочены запрашивать информацию, необходимую для выполнения их обязанностей, возложенных на них законодательством, у всех соответствующих государственных и частных лиц и учреждений. Соответствующие лица и учреждения обязаны предоставить запрошенную информацию. (4) Государственные учреждения и организации, нанимающие медицинский персонал, а также частные юридические лица и физические лица обязаны сообщать Министерству о своем нанятом персонале и кадровых перемещениях. (5) Вопросы, касающиеся реализации этой статьи, регулируются положением, которое должно быть издано Министерством.	Постоянно
Положение о персональных медицинских данных, опубликованное в Официальном вестнике от 21 июня 2019 года под номером 30808	14	Уничтожение персональных медицинских данных СТАТЬЯ 14- (1) При уничтожении персональных данных соблюдаются положения статьи 7 Закона и Положения об удалении, уничтожении или анонимизации персональных данных, подготовленного Учреждением и опубликованного в Официальном вестнике от 28/10/2017 под номером 30224.
Положение о персональных медицинских данных, опубликованное в Официальном вестнике от 21 июня 2019 года под номером 30808	11	Доступ к медицинским данным умершего СТАТЬЯ $11-(1)$ Законные наследники умершего индивидуально уполномочены получать медицинские данные умершего, предъявив свидетельство о праве на наследство. (2) Медицинские данные умершего хранятся не менее 20 лет.	20 лет
Положение об удалении, уничтожении или анонимизации персональных данных, опубликованное в Официальном вестнике от 28/10/2017 под номером 30224	11	Сроки удаления, уничтожения или анонимизации персональных данных СТАТЬЯ $11-(1)$ Контролер данных, разработавший политику хранения и уничтожения персональных данных, должен удалить, уничтожить или анонимизировать персональные данные в процессе первого периодического уничтожения после даты возникновения обязательства по удалению, уничтожению или анонимизации персональных данных. (2) Временной интервал для периодического уничтожения определяется контролером данных в политике хранения и уничтожения персональных данных. Этот период ни в коем случае не должен превышать шести месяцев. (3) Контролер данных, который не обязан разрабатывать политику хранения и уничтожения персональных данных, должен удалить, уничтожить или анонимизировать персональные данные в течение трех месяцев после даты возникновения обязательства по удалению, уничтожению или анонимизации персональных данных. (4) Совет может сократить сроки, указанные в настоящей статье, в случаях, когда непоправимый или невосполнимый ущерб был причинен и имеется явное нарушение закона.
Положение об удалении, уничтожении или анонимизации персональных данных, опубликованное в Официальном вестнике от 28/10/2017 под номером 30224	12	Сроки удаления и уничтожения персональных данных по запросу субъекта данных СТАТЬЯ 12-(1) Когда субъект данных обращается к контролеру данных в соответствии со статьей 13 Закона и запрашивает удаление или уничтожение своих персональных данных; а) Если все условия для обработки персональных данных прекратили свое существование; контролер данных должен удалить, уничтожить или анонимизировать персональные данные, подлежащие запросу. Контролер данных должен удовлетворить запрос субъекта данных в течение тридцати дней самое позднее и проинформировать субъекта данных. б) Если все условия для обработки персональных данных прекратили свое существование и персональные данные, подлежащие запросу, были переданы третьим лицам, контролер данных должен уведомить третью сторону об этой ситуации; он должен обеспечить выполнение необходимых процедур в рамках настоящего Положения у третьей стороны. в) Если все условия для обработки персональных данных не прекратили свое существование, этот запрос может быть отклонен контролером данных с объяснением причин в соответствии с третьим параграфом статьи 13 Закона, и ответ об отклонении должен быть уведомлен субъекту данных в письменной или электронной форме в течение тридцати дней самое позднее.
Положение от 15.02.2008 о частных учреждениях здравоохранения, оказывающих амбулаторную диагностику и лечение, № 26788	27	Записи, информация и продвижение медицинских учреждений и названия медицинских учреждений Записи и реестры СТАТЬЯ 27 (1) Пациенты, обращающиеся в медицинское учреждение, должны быть зарегистрированы в протокольном реестре. Медицинские учреждения должны иметь протокольный реестр, реестр судебно-медицинских заключений, реестр хирургических вмешательств, лабораторный реестр, а также реестр перевязок и инъекций (Отмененная фраза: RG-3/7/2014-29049) (...) утвержденный Управлением. Каждый врач использует рецепт с названием медицинского учреждения, где он работает, сам подписывает этот рецепт и ставит на нем свою печать. (2) Информация о диагнозе и лечении пациентов, обращающихся в медицинское учреждение, а также о любых проведенных хирургических вмешательствах, медицинских процедурах под наблюдением, записывается в файлы, открытые на имена пациентов, и в соответствующие реестры/книги. Эти документы хранятся медицинским учреждением в соответствии с положениями законодательства об архивировании. (3) Записи также могут храниться в электронном виде. При условии принятия необходимых административных и технических мер против физических, магнитных или электронных помех и возможного неправомерного использования для предотвращения хранения, изменения и удаления необходимых записей медицинской информации пациентов в электронных носителях и для обеспечения неразглашения конфиденциальности, требование письменной записи, указанное во втором параграфе, не применяется. Директор несет ответственность за принятие необходимых административных и технических мер в этом отношении и за периодический мониторинг. Данные в электронных носителях регулярно резервируются с использованием безопасной системы резервного копирования. (4) Когда записи в электронных носителях запрашиваются для проверки или других официальных целей, данные, отображаемые на экране компьютера, должны соответствовать предыдущим распечаткам. (5) В отношении конфиденциальности и безопасности записей, касающихся судебных дел и судебных отчетов, принимаются необходимые меры для обеспечения того, чтобы никакие изменения не могли быть внесены в отчет после его утверждения врачом, который ввел данные или подготовил судебный отчет, за исключением врача, который вел дело. Ответственный менеджер или уполномоченные лица могут получать доступ к записям судебных дел. Если официальные органы запрашивают судебно-медицинские записи или отчеты, должна быть получена новая копия, помеченная как копия, и заверенная. Ответственность за эти отчеты лежит на ответственном директоре и операторе. (6) (Изменено: RG-11/7/2013-28704) В медицинских учреждениях, где электронные записи небезопасны, должны храниться письменные записи. Медицинские записи, подписанные электронной подписью в соответствии с положениями Закона об электронной подписи № 5070 от 15/1/2004, принимаются в качестве официальных записей и подлежат резервному копированию и архивированию в соответствии с соответствующим законодательством. (7) Медицинское учреждение, прекратившее свою деятельность, должно передать свои письменные и/или электронные записи, книги и другие документы в Управление для хранения на период, указанный в соответствующем законодательстве об архивировании. (8) (Добавлено: RG-3/8/2010-27661) (Изменено: RG-1212//2017-30268) Персональные медицинские данные, записанные медицинскими учреждениями, обрабатываются в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 от 24/3/2016 и передаются в центральную систему медицинских данных в соответствии с процедурами и принципами, определенными Министерством. Обязательным является направление запрашиваемой информации и документов в Министерство в качестве основы для системы регистрации и уведомления, созданной Министерством, и других задач и процедур, которые должны быть выполнены Министерством. (8)
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В УВЕДОМЛЕНИИ О РЕЖИМЕ ДОКУМЕНТАЦИИ И УЧЕТА В БРОКЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СЕРИЯ: V, № 93), опубликованное в Официальном вестнике от 28 июня 2007 года под номером 26566	1 2	СТАТЬЯ 1 Четвертый параграф статьи 4 Циркуляра о системе документирования и ведения учета для посреднической деятельности, Серия: V, № 6, опубликованного в Официальном вестнике от 31 января 1992 года под номером 21128, был изменен следующим образом. «Все «Бланки заказа клиента», относящиеся к заказам клиентов, независимо от того, были ли они исполнены или нет, документы, относящиеся к заказам, полученным электронным способом, записи факсов и электронные записи, относящиеся к заказам клиентов, полученным электронным способом, включая Интернет, как указано в статье 9 Циркуляра, должны храниться в течение 5 лет с даты подготовки. Аудиозаписи устных заказов хранятся в течение двух лет с начала календарного года, следующего за датой заказа. Документы и записи, подлежащие оспариванию, должны храниться до разрешения спора, независимо от вышеуказанного срока.»СТАТЬЯ 2 Второй параграф статьи 9 того же Циркуляра был изменен следующим образом. «Заказы могут быть приняты от клиентов до или во время сессии по телефону, факсу, записям банкоматов, электронными средствами или аналогичными методами без подписи клиента. Эти заказы считаются устными заказами с точки зрения общих положений. Голосовые записи заказов клиентов, полученных по телефону; инструкции, относящиеся к заказам, полученным по факсу, и сводный отчет, содержащий информацию о дате и времени всех заказов, отправленных по факсу в течение дня, которые поступили в посредническое учреждение; записи IP (Интернет-протокола) номеров, относящихся к клиентам, которые подали заказы через Интернет, включая дату, время и данные клиента; и, для заказов, полученных электронным способом в любой другой форме, необходимые электронные журналы, указывающие источник 2 года, 5 лет	2 года, 5 лет
Турецкий кодекс обязательств № 6098 (Новый)	146	Десятилетний срок исковой давности СТАТЬЯ 146 Если иное не предусмотрено законом, каждое требование подлежит десятилетнему сроку исковой давности.	10 лет
Турецкий коммерческий кодекс	82	Хранение документов, срок хранения СТАТЬЯ 82- (1) Каждый коммерсант обязан: а) Хранить свои коммерческие книги, инвентарные описи, вступительные балансы, промежуточные балансы, финансовые отчеты, годовые отчеты о деятельности, консолидированные финансовые отчеты и годовые отчеты о деятельности, а также рабочие инструкции и другие организационные документы, облегчающие понимание этих документов, б) Полученные коммерческие письма, в) Копии отправленных коммерческих писем, г) Документы, подтверждающие записи, сделанные в соответствии с первым параграфом статьи 64, в систематизированном порядке. (2) Коммерческие письма – это вся корреспонденция, относящаяся к коммерческой сделке. (3) За исключением вступительных и промежуточных балансов, финансовых отчетов и консолидированных финансовых отчетов, документы, перечисленные в первом параграфе, могут храниться на носителях изображений или данных при условии, что они соответствуют Турецким стандартам бухгалтерского учета, при условии, что: а) При их чтении они по содержанию соответствуют коммерческим письмам и записям в бухгалтерских книгах, а также другим визуальным и другим документам; б) Записи доступны в любое время в течение срока хранения и могут быть сделаны читаемыми в разумный срок. (4) Если записи передаются на электронные носители в соответствии со вторым предложением четвертого параграфа статьи 65, информация также может храниться в печатной форме вместо компьютера. Такая печатная информация также может храниться в соответствии с первым предложением. (5) Документы, указанные в пунктах (а)-(г) первого параграфа, хранятся в течение десяти лет. (6) Срок хранения начинается по окончании календарного года, в котором была сделана последняя запись в коммерческих книгах, проведена инвентаризация, подготовлен промежуточный баланс, подготовлены годовые финансовые отчеты, подготовлены консолидированные финансовые отчеты, велась коммерческая переписка или создавались бухгалтерские документы. (7) Если книги и документы, которые коммерсант обязан хранить, были утеряны в результате стихийного бедствия, такого как пожар, наводнение или землетрясение, или в результате кражи, в течение установленного законом срока хранения, коммерсант может запросить документ в компетентном суде, где находится коммерческое предприятие, в течение пятнадцати дней с момента обнаружения потери. Это действие возбуждается без ответчика. Суд также может распорядиться о сборе любых доказательств, которые он сочтет необходимыми. (8) В случае смерти коммерсанта, являющегося физическим лицом, его наследники, а в случае прекращения им коммерческой деятельности — сам коммерсант, обязаны хранить книги и документы в соответствии с первым параграфом. В случае официальной ликвидации имущества или прекращения юридического лица книги и документы хранятся мировым судьей в течение десяти лет в соответствии с первым параграфом.	10 лет